토끼가 새라고?
고선윤
두 나라의 안과 밖에서
『토끼가 새라고?』는 일본에서 성장하고 한국에서 살아온 고선윤이 자신의 경험을 통해 일본의 일상과 문화를 들여다본 산문집이다.
재일교포로 성장기를 보낸 저자에게 일본은 단순한 이웃나라나 여행지가 아니다. 일본의 언어와 문화 속에서 살아온 기억과 한국에서의 삶이 겹쳐지면서, 두 사회를 어느 한쪽의 시선만으로 바라보지 않는 독특한 거리를 만들어낸다.
책은 거창한 한일관계에서 출발하지 않는다. 고타쓰와 벚꽃, 지하철 에티켓, 우동, 목욕탕, 히나마쓰리처럼 일상적인 것에서 시작해 일본어와 문학, 천황과 국가, 전쟁의 기억과 역사로 시선을 넓혀간다.
서로 다른 두 문화 사이에서 살아본 사람의 경험을 통해 일본을 읽는 책이다.
일본의 일상에서 역사까지
책의 50편 가까운 글은 아주 넓은 일본을 오간다. 하지만 서로 다른 주제들을 연결하는 것은 일본에 관한 지식이 아니라 그곳에서 직접 살아본 사람의 기억과 경험이다.
생활과 풍속
고타쓰 · 벚꽃 · 각자내기 · 지하철 에티켓 · 우동 · 대중목욕탕 · 히나마쓰리 · 고이노보리
언어와 사람
일본 사람처럼 답하기 · 짧음의 미학 · 착하다와 야사시이 · 일본어를 잘하려면 · 말이 통하지 않는 외로움
역사와 사회
천황 · 기미가요 · 러일전쟁 · 원폭 · 한센병 · 유신
Media
서울경제 · 신간 소개
고선윤의 일본 이야기-토끼가 새라고?
최수문
▶ 기사 전문 읽기
오마이뉴스 · 인문책 읽기
일본 성씨가 우리보다 1000배 넘게 많다고?
최종규
▶ 기사 전문 읽기
고선윤
서울대학교 동양사학과를 졸업하고 한국외국어대학교 대학원 일어일문학과에서 박사학위를 받았다. 백석예술대학교에서 학생들을 가르쳤으며 전문 번역가로 활동해왔다.
『나만의 도쿄』, 『토끼가 새라고?』, 『헤이안의 사랑과 풍류』 등을 썼으며 일본의 언어와 문화에 관한 다양한 책을 우리말로 옮겼다.
토끼가 새라고?
고선윤
280쪽
165× 215 mm
반양장 사철제본
한국어
2016년 9월5일
ISBN 978-89-98043-12-4
도서출판 안목
eBook
종이책은 절판되었습니다.
전자책은 온라인 서점에서 읽을 수 있습니다.
▶ 교보문고에서 eBook 보기
▶ 알라딘에서 eBook 보기
토끼가 새라고?
고선윤
두 나라의 안과 밖에서
『토끼가 새라고?』는 일본에서 성장하고 한국에서 살아온 고선윤이 자신의 경험을 통해 일본의 일상과 문화를 들여다본 산문집이다.
재일교포로 성장기를 보낸 저자에게 일본은 단순한 이웃나라나 여행지가 아니다. 일본의 언어와 문화 속에서 살아온 기억과 한국에서의 삶이 겹쳐지면서, 두 사회를 어느 한쪽의 시선만으로 바라보지 않는 독특한 거리를 만들어낸다.
책은 거창한 한일관계에서 출발하지 않는다. 고타쓰와 벚꽃, 지하철 에티켓, 우동, 목욕탕, 히나마쓰리처럼 일상적인 것에서 시작해 일본어와 문학, 천황과 국가, 전쟁의 기억과 역사로 시선을 넓혀간다.
서로 다른 두 문화 사이에서 살아본 사람의 경험을 통해 일본을 읽는 책이다.
일본의 일상에서 역사까지
책의 50편 가까운 글은 아주 넓은 일본을 오간다. 하지만 서로 다른 주제들을 연결하는 것은 일본에 관한 지식이 아니라 그곳에서 직접 살아본 사람의 기억과 경험이다.
생활과 풍속
고타쓰 · 벚꽃 · 각자내기 · 지하철 에티켓 · 우동 · 대중목욕탕 · 히나마쓰리 · 고이노보리
언어와 사람
일본 사람처럼 답하기 · 짧음의 미학 · 착하다와 야사시이 · 일본어를 잘하려면 · 말이 통하지 않는 외로움
역사와 사회
천황 · 기미가요 · 러일전쟁 · 원폭 · 한센병 · 유신
Media
서울경제 · 신간 소개
고선윤의 일본 이야기-토끼가 새라고?
최수문
▶ 기사 전문 읽기
오마이뉴스 · 인문책 읽기
일본 성씨가 우리보다 1000배 넘게 많다고?
최종규
▶ 기사 전문 읽기
고선윤
서울대학교 동양사학과를 졸업하고 한국외국어대학교 대학원 일어일문학과에서 박사학위를 받았다. 백석예술대학교에서 학생들을 가르쳤으며 전문 번역가로 활동해왔다.
『나만의 도쿄』, 『토끼가 새라고?』, 『헤이안의 사랑과 풍류』 등을 썼으며 일본의 언어와 문화에 관한 다양한 책을 우리말로 옮겼다.
토끼가 새라고?
고선윤
280쪽
165× 215 mm
반양장 사철제본
한국어
2016년 9월5일
ISBN 978-89-98043-12-4
도서출판 안목
eBook
종이책은 절판되었습니다.
전자책은 온라인 서점에서 읽을 수 있습니다.
▶ 교보문고에서 eBook 보기
▶ 알라딘에서 eBook 보기
